Pro demokraty bude těžké se z toho vracet.
Kanál YouTube s názvem „Bad Lip Reading“ získal minulý měsíc nevydané záběry z Demokratického národního shromáždění ve Filadelfii a není to hezké. Ano, je to horší než e-mailový skandál. Horší než poplatky za mluvení na Wall Street.
Video zahrnuje kandidátku na demokratickou prezidentku Hillary Clintonovou, která přiznává nejen to, že má „mužské sluhy“, ale také jim fandí slzám. Dělá si legraci z vodních chlapců, kteří se na skládce oblékají, a radí dámám, které se snaží svést republikánského kandidáta na prezidenta Donalda Trumpa.
"Dvě na zdraví pro všechny slzy služebníků mého muže," hrdě zvolala. "Nějak se mohou usmívat a vždy mi dají balíček cukru." Jsou jako můj majetek. “
Přiznání týkající se jejího nelegálního používání mužských otroků jí nepomůže v boji o vítězství v Bílém domě - ani její komentáře k pracovníkům služeb.
"Nemůžu pít, když ten chlap, který přináší vodu pro každého, dostal na skládce všechno oblečení," řekla.
Do očí bijící pohrdání pracovitými Američany střední třídy v poznámce představuje celých 180 z dosavadních zpráv její kampaně a pravděpodobně překvapilo voliče účastnící se sjezdu.
A zatímco se její předchozí zásahy u Trumpa ukázaly jako účinné, rant, který radí ženám, jak mohou svést kandidátku botoxem a psy, možná nedosáhl výsledků, které hledala.
"Dámy, pokud se snažíte svést Donalda Trumpa, budete si muset pořídit nějaký botox a psy," řekla. "Budete potřebovat obě věci, abyste se dostali k otcově akci."
Není však zcela jasné, že se demokraté rozhodli špatně mezi Clintonem a bývalým kandidátem Berniem Sandersem - video obsahuje také komentáře samotného Sanderse, které mluví naprosto nesmyslně.
"Existuje přijatelný způsob, jak se připravit na pubertu." Křičíte divné věci a musíte své komiksy dát dohromady. Ale jak čtete v dobrých komiksech, ten chlap se může množit ohněm, “řekl. "Přemýšlej o tom!" Modrá milost, metaforma, pokud to nedokážou, jak to, že jsem si o tom přečetl? “
Bad Lip Reading začalo parodováním hitů populární hudby, ale brzy se přesunulo do politiky, kde byla videa uvedenaEllen. Parodie BLR na prezidentské kandidáty na rok 2012 získaly miliony názorů a vypadá to, že letošní volby se nebudou lišit. Nebojte se, demokraté - během loňské debaty nebyli ušetřeni republikáni.
