Odkud pocházejí emodži? Jak byly Emoji žabky vyrobeny

Tým Facemoji pracuje na návrhu emodži měsíčního dortu. Facemoji

Od smějící se tváře až po broskvový zadek a smějící se hromadu výkalů, emojis vyplňuje intonaci a mimiku vynechanou komunikací v textu. Odkud však emodži pocházejí? Kdo určuje, proč existuje broskev, ale žádný grapefruit, nebo proč existují rodiny osob stejného pohlaví, ale žádné velké rodiny?

Natalia Lin oslavovala čínský nový rok v roce 2015, když si uvědomila, že navzdory tisícům dostupných emodži nebyl nikdo, kdo by představoval svátek, významnou událost v čínské kultuře i v dalších oblastech po celém světě. Přes odhadovaných 850 milionů uživatelů chytrých telefonů v zemi si Lin uvědomil, že čínská kultura není mezi emotikony dobře zastoupena. Realizace je ta, která zapálila emodži petardy (která má být pun-y), stejně jako další dva hlavní čínské kulturní symboly.

Pro Lin se zdálo, že vytvoření emodži k vyplnění kulturní mezery je dalším logickým krokem. Je to proto, že Lin pracuje jako projektový manažer pro Facemoji Keyboard v Baidu, čínské společnosti, která patří mezi největší internetové společnosti na světě. Facemoji (iOS a Android) je prediktivní aplikace emodži založená na AI, která je také oblíbená pro svou schopnost vytvářet kombinace emodži se 100 miliony instalací.

Ale vysvětluje Lin, kdokoli může vytvořit a odeslat návrh nové emodži. Kdokoli, tedy s trochou vášně a spoustou trpělivosti.

Lin a tým Facemoji se rozhodli předložit tři čínské kulturní symboly - červenou žabku pro čínský Nový rok, červenou dárkovou obálku se šťastnými penězi na stejnou dovolenou a měsíční dort, který je stejně ikonický jako americký den díkůvzdání krocana pro čínský Mid -Podzimní festival. (Mimochodem, Turecko je oficiální emodži od roku 2015.)

kde emodži pocházejí z petardy emodži koncept Facemoji kopiekde emodži pocházejí z žabky redenvelope emoji koncept Facemoji copyodkud emodži pocházejí z petardy mooncake emoji koncept Facemoji copy

Tým zpracoval návrh emodži uvnitř Photoshopu. Zatímco design je součástí procesu, výběr způsobu, jak reprezentovat kulturní ikonu uvnitř miniaturní grafiky, byl jedním z jednodušších kroků v procesu, říká Lin. S trojicí symbolů, která byla ikonickou součástí její kultury, přišla volba nejlepšího způsobu, jak tyto položky reprezentovat, jednoduše pro tým.

Nejtěžší částí procesu, říká Lin, bylo přesvědčit konsorcium Unicode, že emodži patří mezi tisíce dalších. Unicode Consortium je nezisková skupina, která vyvíjí standard, který umožňuje konzistentní používání emodži napříč různými zařízeními a aplikacemi - takže když pošlete ten usměvavý hovno na zařízení Apple, dostane příjemce tuto vzrušenou hromadu výkalů na svém zařízení Android .

Facemoji

Aby bylo možné schválit emodži, musel tým přesvědčit Konsorcium, že petarda, červená dárková obálka a měsíční dort byly natolik ikonické, že se staly součástí rodiny emodži. V návrhu musel tým uvést svůj důvod, proč by emoji byly vysoce využívány. Zvažují se také faktory, jako je odlišnost ikony a požadavky na emodži. Tým zároveň potřeboval dokázat, že emodži nejsou příliš konkrétní, otevřená, již zastoupená, přechodná nebo jinak nevhodná pro kódování.

A pak čekání. Trojice nových emodži byla předložena celý rok, než byla přijata do Unicode v roce 2018 jako součást Unicode 11.0. Během této doby prošly tyto tři návrhy několika koly, než vytvořily konečný seznam kandidátů.

Jakmile je každá platforma přijata do Unicode, vytvoří si vlastní interpretaci symbolu - například na Twitteru je na měsíčním dortu nahoře nahoře čínský symbol pro podzim s výřezem, zatímco emodži Facebooku používají celý dort.

Pro Lin nebylo schválení Unicode pro emodži o psaní rychlejší textové zprávy, ale o komunikaci, rozmanitosti a začlenění. "Nemáme vždy dost slov na to, abychom se vyjádřili, takže se emoji stává způsobem komunikace," řekla. "Musíme mít dostatek emodži, dostatek rozmanitosti, abychom se mohli vyjádřit."

Poslední příspěvky