Když jsem slyšel, že astronaut na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) zveřejnil video na YouTube, které ukazuje, jak si umýt vlasy ve vesmíru, moje první odpověď byla: „Myslel jsem, že se Chris Hadfield vrátil na Zemi.“
Možná si vzpomínáte, že Hadfied byl charismatický cestovatel vesmírem, který během svého nedávného působení na ISS bavil pozemšťany řadou parodií a kaskadérských kousků, které zahrnovaly zejména cover skladby Bowieho Space Oddity s videem s Hadfieldem a jeho kytara vznášející se kolem vesmírné stanice.
S Hadfieldem zpět na terra firma, astronautka Karen Nyberg si tento týden vzala na sebe, aby pokračovala v zábavě, zveřejněním videa na YouTube (níže) popisujícího bizarní, ale naprosto srozumitelné kroky, kterými musíte projít, abyste si uklidili vlasy, když jste nachází se 220 mil nad planetou. Opravdu, jednání s vodou v beztížném prostředí nikdy nevypadalo tak zatraceně obtížně.
Aby Nyberg vyplavila veškerý otravný vesmírný prach, říká, že používá stejný druh věcí, jaké používáte doma - tj. voda, šampon, ručník a hřeben. Zatím tak normální.
Když však začala vytlačovat vodu z vaku, všechno se okamžitě zkomplikovalo a Nyberg musel zachytit vodní kapky, které od ní odpluli. S vlasy stojícími na konci se snaží přidávat šampon do vody.
"Aniž byste stáli pod tekoucí vodou, musíte trochu použít ručník, abyste pomohli dostat část nečistot ven," vysvětluje Nyberg.
Osud vodních bloků
Jakmile její vlasy dosáhnou stavu „pískově čistého“, vysvětluje Nyberg, co se stane s vodou ve vlasech a se všemi těmi skvrnami, které nemohla zachytit.
"Jak se voda odpařuje z mých vlasů, stane se z nich vlhkost ve vzduchu," říká. "Pak to náš klimatizační systém shromáždí na kondenzát a náš systém na zpracování vody z toho udělá pitnou vodu."
Video z YouTube se stalo virálním a za pár dní získalo více než půl milionu zhlédnutí. Nybergův přesný motiv pro zveřejňování příspěvků není zcela jasný, ale pokud to inspiruje ještě více jeden mladý člověk, který se zajímá o vesmír, nebo snad o kadeřnictví, pak si myslím, že z toho může mít dobrý pocit.
Ať tak či onak, je fascinující dozvědět se více o životě na vesmírné stanici, obrovském satelitu, který, pokud se zaregistrujete k e-mailovým upozorněním NASA Spot the Station, můžete čas od času sledovat procházení vašeho domu. Pokud se podíváte dostatečně pozorně, můžete dokonce vidět, jak si astronauti umývají vlasy - nebo natáčí své další video na YouTube.
