HBO Max vám umožňuje přístup k vašemu oblíbenému obsahu z WarnerMedia, včetně DC, TBS, TNT, Cartoon Network, The CW, Crunchyroll a dalších. Pro osoby s požadavky na přístupnost jsou k dispozici skryté titulky, ale pokud tuto funkci nepotřebujete a omylem se zapne, můžete ji vypnout. Zde je návod, jak vypnout skryté titulky v HBO Max na různých platformách.
Další čtení
- Nejlepší filmy na HBO Max
- Nejlepší pořady na HBO Max
Skryté titulky vs. titulky
Nejprve musíme zjistit rozdíl mezi skrytými titulky a titulky. Skryté titulky jsou textové překlady zvuku, který slyšíte; obvykle se poskytují osobám, které jsou nedoslýchavé. Titulky jsou naopak určeny pro diváky, kteří slyší, ale mohou potřebovat další informace, například textové překlady z cizího jazyka. S titulky nelze manipulovat, ale skryté titulky lze v případě potřeby zapnout nebo vypnout.
Upravte skryté titulky v HBO Max
K HBO Max máte přístup na mnoha platformách, včetně Amazon Fire TV, Roku, chytrých televizorů Samsung, mobilních tabletů a webových stránek HBO. Níže vyhledejte své zařízení a podle uvedených pokynů povolte nebo zakažte skryté titulky.
Mobilní zařízení (iOS a Android)
Krok 1: Při sledování videa klepněte na obrazovku.
Krok 2: Klepněte na CC tlačítko, které se objeví na obrazovce.
Krok 3: Výběrem zapnete nebo vypnete skryté titulky.
Web HBO
Krok 1: Při sledování videa najeďte myší nad něj.
Krok 2: Klikněte na CC tlačítko, které se objeví na obrazovce.
Krok 3: Vyberte buď Na nebo Vypnuto.
Amazon Fire TV
Krok 1: Během přehrávání videa stiskněte tlačítko Přehrát / Pozastavit tlačítko na dálkovém ovladači.
Krok 2: Pomocí navigačního prstence přejděte dolů a vyberte jednu z nich Na nebo Vypnuto.
Krok 3: Klepnutím na prostřední tlačítko navigačního kruhu změňte stav.
Roku TV
Krok 1: Během přehrávání videa stiskněte tlačítko Hvězda tlačítko na dálkovém ovladači.
Krok 2: Přejít na Nastavení, pak Skryté titulky.
Krok 3: Vyberte Vypnuto vypnout titulky nebo vybrat jednu z možností Na možnosti.
Poznámka: Na možnosti zahrnují Vždy zapnuto aby se vždy zobrazovaly titulky, Při přehrávání aby se titulky zobrazily až po stisknutí tlačítka přehrávání, a Ztlumit pro zobrazení titulků pouze při ztlumeném svazku.
Apple TV
Krok 1: Během přehrávání videa přejeďte prstem dolů po dotykové ploše dálkového ovladače.
Krok 2: Vyberte Titulky po přejetí doprava.
Krok 3: Výběrem otočíte titulky Na nebo Vypnuto .
Chytré televizory Samsung
Krok 1: Během přehrávání videa stiskněte tlačítko Dolů tlačítko na dálkovém ovladači.
Krok 2: Zvýrazněte CC možnost a vyberte ji povolit nebo zakázat.
Přizpůsobení skrytých titulků
Pokud se rozhodnete při sledování videa ponechat skryté titulky, můžete upravit vzhled. Tuto možnost nenajdete na všech platformách, ale v části se může zobrazit další možnost Titulky v nabídce upravte vzhled titulků. Možná budete moci upravit velikost, barvu, neprůhlednost a pozadí. Změna barvy a pozadí může usnadnit čtení titulků.
