Podle americké lingvistické společnosti je dnes na světě kolem 7 000 mluvených jazyků. Jen ve Spojených státech obyvatelé hovoří podle údajů ze sčítání lidu zhruba o 350 různých jazycích a přibližně každý pátý obyvatel mluví doma jiným jazykem než angličtinou.
Některé země mají dokonce více než jeden národní jazyk a mnoho obyvatel těchto zemí mluví oběma úředními jazyky. Možná vás překvapí, když zjistíte, že více než polovina světové populace mluví alespoň dvěma jazyky. Od července 2016 je ve světě běžnější být dvojjazyčný než být uživatelem internetu.
Mluvíte více než jedním jazykem? Ať už jste dvojjazyční nebo vícejazyční, učíte se nový jazyk nebo členové vaší domácnosti mluví jiným jazykem než vy, pomůže vám, když vaše technologie dokáže totéž. Obchod a komunikace jsou nyní v globálním měřítku a svět je mnohem menší, než tomu bylo dříve.
Google si uvědomuje potřebu vícejazyčné podpory a proto umožnil vašemu domovskému reproduktoru Google mluvit a rozumět více než jednomu jazyku.
"S naším pokrokem v rozpoznávání řeči můžete nyní s Asistentem na inteligentních reproduktorech a telefonech mluvit zaměnitelně dvěma jazyky a Asistent bude reagovat věcně ... Pokud hledáte odpověď v angličtině, zeptejte se:" Hej Google, jaký je počasí jako dnes? “ Google vysvětluje ve svém blogu. "Pokud toužíte po melodiích od vaší oblíbené německé hip hopové kapely, zeptejte se" Hele Google, spiele die Fantastischen Vier. "
To znamená, že s domácím reproduktorem Google můžete mluvit v jednom jazyce (řekněme španělsky) a ten bude odpovídat ve španělštině. Poté může jiná osoba ve vaší domácnosti mluvit se stejným domácím reproduktorem Google v angličtině a reproduktor bude reagovat v angličtině bez jakýchkoli přechodů. Tato funkce je skvělá pro vícejazyčné domácnosti a dokonce i pro ty, kteří se snaží naučit druhý jazyk.
Jedna věc, kterou Google Assistant údajně nemůže udělat, je porozumět smíšeným jazykům (myslím „Spanglish“). Pokud je prvním jazykem angličtina, můžete Google kontaktovat pomocí „OK, Google“ nebo „Hej, Google“ a poté začít mluvit ve druhém jazyce. Podle Googlu však řečník nebude rozumět smíšenému povelu jako „nastavit časovač pro drei Minuten“.
Když jsme však v jednom z našich testovacích domovů nastavili náš reproduktor Google Home Mini na dvojjazyčný jazyk (angličtina jako první jazyk a španělština jako druhý), Google Assistant dokázal pochopit, když jsme řekli název herního titulu nebo správné podstatné jméno v angličtině, ale mluvil povel ve španělštině. Řečník například rozuměl „OK Google, abierto Lucky Trivia“ a „OK Google, juega Hudba Google Play“.
Domovská stránka Google má v současné době na výběr 12 různých jazyků. Na IFA 2018 Google uvedl, že přidá další jazyky, a asistent by měl do konce roku 2018 podporovat přibližně 30 jazyků.
Chcete, aby váš domov Google mluvil dvěma jazyky? Zde je návod, jak na to.
Jak nastavit dvojjazyčnou doménu Google
Krok 1a: Otevřete aplikaci Google Home na zařízení Android nebo iOS.
Krok 1b: Zkontrolujte, zda jste přihlášeni k účtu, který je propojen s vaším domovským zařízením Google. Pokud nejste přihlášeni ke správnému účtu, vyberte šipku, vyberte účet přidružený k vašemu domovskému reproduktoru Google a přihlaste se.
Krok 2: Klepněte na nabídku hamburger v levém horním rohu.
Krok 3: Vyberte „další nastavení“. Vedle ní bude symbol tří teček (•••).
Krok 4: Vyberte „předvolby“.
Krok 5: Vyberte „jazyk asistenta“.
Krok 6: Klepnutím na znaménko plus přidáte jazyk. Můžete si vybrat z angličtiny (USA, Velká Británie, Kanada, Austrálie, Indie, Singapur), francouzštiny (Francie nebo Kanada), němčiny, italštiny, japonštiny a španělštiny (Španělsko nebo Mexiko). V následujících měsících pravděpodobně uvidíte v nabídce více jazyků. Ve stejné nabídce „jazyk asistenta“ můžete podle potřeby také změnit první jazyk. Chcete-li tak učinit, vyberte v prvním jazyce a poté vyberte jinou možnost z dostupných výběrů.
Krok 7: Přidejte druhý jazyk, kterým má vaše doména Google mluvit a rozumět jí.
Krok 8: Zkuste mluvit s domovskou stránkou Google v jazyce, který jste přidali. Řekněte „OK Google“ v prvním jazyce, který jste vybrali. Poté promluvte s domovskou stránkou Google v kterémkoli z vašich jazyků.
Krok 9: Užijte si svůj nový dvojjazyčný reproduktor Google Home.
