Díky aplikacím, jako je Google Translate, je snadnější než kdy jindy komunikovat s lidmi, kteří nemluví vaším rodným jazykem. S podporou více než 100 jazyků je tato výkonná aplikace nepostradatelná pro cestování a kdykoli potřebujete komunikovat s někým, kdo nemluví vaším jazykem.
Pokud víte, jak využívat všechny její funkce, získáte od začátku tuto výkonnou aplikaci na maximum. Čtěte dál a my vám sdělíme tipy a triky, které budete potřebovat ke zvládnutí Překladače Google.
Co může Překladač Google udělat
Jako jedna z nejlepších aplikací pro překlad jazyků nabízí aplikace Překladač Google mnoho užitečných funkcí a je k dispozici pro Android a iOS. Pokud vás zajímá, zde je vše, co lze udělat, a počet jazyků, které jsou aktuálně podporovány pro jednotlivé funkce:
- Překlady textu: Napište text (103 jazyků).
- Offline překlady: Psaní textu offline (59 jazyků).
- Okamžité kamerové překlady: Fotoaparát překládá v reálném čase (88 jazyků).
- Fotky: Vyfoťte a nahrajte a získejte přesnější překlad (50 jazyků).
- Konverzace: Obousměrná konverzace v reálném čase (43 jazyků).
- Rukopis: Kreslení textu a znaků na obrazovku (95 jazyků).
- Slovníček frází: Uložte přeložená slova a fráze.
- Klepnutím přeložit: Klepnutím zkopírujete text do jakékoli aplikace a objeví se překlad (pouze Android).
Jak přeložit text
Aplikace je poměrně přímočará a používá se na obrazovce překladu. Vlevo je jazyk, ze kterého překládáte, a vpravo jazyk, do kterého překládáte. Aplikace se pokusí automaticky identifikovat vaše nedávno použité jazyky, ale stačí klepnout na kterýkoli jazyk a získat velký rozevírací seznam možných možností. Aby to při příštím použití bylo rychlejší, zůstanou v horní části seznamu vaše naposledy použité jazyky. Vybrané jazyky můžete také obrátit klepnutím na dvě šipky uprostřed.
Jakmile vyberete požadované jazyky, můžete klepnutím do pole níže otevřít virtuální klávesnici a zadat slovo nebo frázi, kterou chcete přeložit. Aplikace to přeloží během psaní. Může navrhnout jinou frázi, pokud si myslí, že jste zadali nesprávně, a můžete na ni klepnout, pokud je to to, co jste hledali.
Na levé straně každého překladu uvidíte také malou ikonu reproduktoru. Klepněte na něj a vaše zařízení nahlas vysloví překlad. To může být neuvěřitelně užitečné, pokud si nejste jisti výslovností. Pokud nemáte možnost převodu textu na řeč, možná si budete muset nainstalovat aplikaci Google TTS. V systému Android byste také měli přejít do Nastavení> Systém> Jazyk a vstup> Výstup převodu textu na řeč a ujistěte se, že Engine převodu textu na řeč Google je vybrána. Tato trasa se může na různých telefonech mírně lišit; například na Samsung Galaxy to je Nastavení> Obecná správa> Jazyk a vstup> Převod textu na řeč.
Ve spodní části textového pole si také všimnete tří možností. Umožní vám přepnout na kameru pro překlady v reálném čase nebo pořídit fotografie k nahrání, otevřít režim konverzace nebo zapnout hlas, aby namísto psaní vyslovil požadovanou frázi nebo slovo. Chcete-li přeložit ručně psaný text, kliknutím na ikonu pera na pravé straně obrazovky otevřete obrazovku rukopisu.
Jak sdílet překlady
Při každém překladu, který aplikace vrátí, máte pod přeloženým textem několik ikon. Můžete se rozhodnout jej zkopírovat do schránky a vložit jinde, nebo klepnutím na tři svislé tečky zobrazíte další možnosti a klepnutím Podíl sdílet prostřednictvím Zpráv, Bluetooth a dalších aplikací.
Jak překládat offline
Překladač Google sice vyžadoval připojení k internetu, a přesto funguje nejlépe online, ale nyní jej můžete použít k překladu 59 jazyků, i když jste bez připojení k internetu. Nejprve si však musíte stáhnout příslušné jazykové sady. Chcete-li to provést, klepněte na tři vodorovné čáry vlevo nahoře a poté Offline překlad. Nahoře uvidíte dostupné jazyky, které jste si stáhli, můžete je posunout dolů a klepnout na další jazyky, které chcete přidat.
Pokud se snažíte uvolnit místo ve smartphonu nebo jen uklidit, můžete klepnutím na ikonu koše vedle nich odstranit dříve stažené jazyky, které již nepotřebujete.
Jak používat kameru v reálném čase nebo nahrát fotografii
Pokud chcete přeložit znak, něco v nabídce nebo jiný psaný text, klepněte na ikonu fotoaparátu. Překladač Google vyhledá a přeloží veškerý text v prvním jazyce do druhého. Jakmile je text, který chcete přeložit, na obrazovce, klepněte na Pause ikona vpravo dole pro zastavení obrazovky.
Pokud se překlad automaticky nespustí na obrazovce, klepnutím na ikonu Skenovat dole zapněte okamžitý překlad. Mějte na paměti, že k tomu budete potřebovat připojení k internetu. Lepších výsledků můžete často dosáhnout skenováním a výběrem konkrétního textu. Klepněte na Skenovat poté stisknutím šedého tlačítka spouště spusťte skenování textu, poté prstem zvýrazněte text, který chcete přeložit, nebo klepněte na VybratVšechno.
Můžete také klepnout na ikonu Importovat vpravo dole a získat Překladač Google, aby naskenoval fotografii, kterou jste již pořídili - budete vyzváni k výběru z vaší aplikace galerie.
Jak překládat rukopis
Pokud klepnete na ikonu pera, objeví se panel, kde můžete vyzkoušet rukopis, ať už chcete být přeloženi. Upozorňujeme, že to nefunguje dobře pro každý jazyk a hodně bude záviset na tom, jak čistý a čitelný je váš skript. Pokud máte stylus nebo telefon, jako je Galaxy Note, bude psaní rukou snazší, ale vždy můžete jít prstem.
Jak používat režim konverzace
Pokud s někým mluvíte a nesdílíte jazyk, měli byste klepnutím na ikonu Konverzace vstoupit do režimu konverzace. Chcete-li vysvětlit, co děláte s druhou osobou, klepněte na ikonu ruky vpravo nahoře a ukažte jí obrazovku. Jakmile to pochopí, můžete zavřít vyskakovací zprávu a začít.
Ve spodní části uvidíte vedle každého jazyka symbol mikrofonu, který můžete střídat při mluvení a sledování aplikace, která překládá vaši řeč a mluví nahlas se svým společníkem v jejich vlastním jazyce. Můžete také klepnout na ikonu Auto možnost mikrofonu uprostřed, aby Google Translate poslouchal a vybíral příslušný jazyk, ale upozorňujeme, že to nemusí vždy fungovat dobře.
Jak používat Překlad klepnutím
Před použitím je třeba zapnout překlad klepnutím. Protože je funkce k dispozici v jakékoli aplikaci zahrnující text, můžete ji vypnout, když se nepoužívá. Chcete-li tuto funkci zapnout, otevřete aplikaci Překladač Google a klepnutím na tři vodorovné čáry vlevo nahoře otevřete nabídku. Poté klepněte na Nastavení> Přeložit klepnutím a přepínat Umožnit na.
Je-li povolena funkce Klepnutím přeložit, můžete vybrat a zkopírovat text v jakékoli aplikaci, která to umožňuje, a nechat Google tento text přeložit. Jednoduše zvýrazněte příslušný text tažením prstu a vyberte jej. Poté klepněte na Kopírovat. Jakmile se na obrazovce objeví ikona Překladače Google, klepněte na ni. Měli byste vidět, že překlad se okamžitě zobrazí překrytý aplikací.
Překlad klepnutím vám pomůže připravit písemné odpovědi v cizím jazyce. Může vám však také pomoci rozvíjet jazykové dovednosti, pokud je vaším cílem plynulost.
Jak si vytvořit vlastní slovníček frází
Klepnutím na hvězdu v pravém horním rohu každého překladu slova nebo fráze jej uložíte do oblíbených. Přidáním přeložených slov nebo frází si můžete vytvořit vlastní slovníček frází. K oblíbeným položkám se dostanete kdykoli klepnutím na tři vodorovné čáry vlevo nahoře otevřete nabídku a poté klepněte na Slovníček frází . Můžete také klepnout na lupu vpravo nahoře a prohledat frázovou knihu. Tato funkce je dalším užitečným prvkem, který vám pomůže rozvíjet plynulost (nebo vám alespoň pomůže zapamatovat si často používaná slova).
Jak používat Překladač Google jako slovník
Pokud pro vstup a výstup vyberete stejný jazyk, můžete nechat Překladač Google fungovat jako slovník. Místo nabídnutí překladu definuje slovo nebo frázi, kterou jste napsali nebo řekli. Ne vždy to funguje, pokud se pokusíte vybrat angličtinu v obou polích, což může být frustrující. Chcete-li to obejít, zvolte Rozpoznat jazyk vlevo a Angličtina napravo. Poté zadejte anglické slovo nebo frázi, abyste získali definici slovníku.
